IUPiiiiiiiiii

Estou tão feliz por estar contente… mas há alguém que está muito mais feliz do que eu, adivinhem lá, pois, o Luís está felicíssimo. Se há coisa que me encanta no meu mais-que-tudo é a sua faceta criança!!! Desconfio que um dia que a gente resolva trazer um filho ao mundo, vai haver problemas entre o pai e o piqueno ou piquena… “Ó mãe o pai não me deixa brincar com o meu brinquedo novo, bahhhhhh” Ai as crianças…

Vejam só o que chegou cá a casa logo de manhãzinha… depois de 6 meses de procura e leilões frustrantes no Ebay, finalmente, conseguimos que uma coisa destas, com as benditas características que o Luís queria, chegasse à pensão Frau Sá Couto.

Não foi fácil, para mim estas coisas são todas iguais, mas segundo o Luís, esta tem mais memoria e dá para jogar os jogos da PS 2. Diz ele que esta é melhor para mim, pois ainda não há “Quizes” para a ultima versão bem mais barata, e eu, como não gosto de joguinhos de metralhadoras e extra-terrestres, vou fazer de conta que acredito na preocupação dele. Que atencioso… que fofinho… falamos daqui a umas semanas, quando eu chegar á parte dos monólogos e tiver vontade de atirar com aquilo pela janela ;)

Geralmente, é ele quem insiste em repetir “estamos atrasados”, mas hoje tive que lhe dizer, vá… vamos lá trabalhar que a playstation fica aqui quietinha até ao nosso regresso, confesso que tive pena dele, parecia uma criança a quem lhe estavam a tirar o chupa-chupa…

Mas o meu contentamento não é tanto por causa do novo brinquedo, é mais porque assim, eu fico com este menino, este HPzinho com teclado português só para mim… a coisa nova é tão moderna que dá para ter acesso à internet, jogar, ver filmes com Blue Ray (como se eu soubesse o que isso é), enfim, só lhe falta tirar cafés…
Eu concordo com casamentos em comunhão de bens adquiridos, mas não no que diz respeito a computadores, começo a achar que os computadores são como as escovas de dentes, até as podemos juntar, mas partilhar já é outra historia…

E prontos, por hoje é tudo, voltamos amanha ou um dia destes, agora vamos brincar um cadito...

... quem, eu?

Fizeste asneira!

Quem, eu? Nãaaaaaa … será?

Essa língua que rima com cão….

Que me desculpem os 82 milhões de alemães e os mais não-sei-quantos que falam essa língua, mas tenho que concordar com a gíria portuguesa e dizer com todas as letras, o alemão parece língua de cão!!!

Ao fim da terceira aula de alemão a minha preocupação cresce, não posso dizer que desgosto das aulas, pois o professor até me parece bastante competente! Tem um pequeno senão, 3 aulas, em três dias intercalados e continua com o mesmo Pólo preto… bom, mas tirando o seu guarda-roupa ou a falta dele, ele é uma simpatia e fala alemão na perfeição, pudera, nasceu cá! Hoje fez para lá umas contas e disse que existem 128 formas de conjugar pronomes…Ainda assim, a esta altura do campeonato essa particularidade, é algo que me faz olhar para ele com uma admiração quase-quase como a que tenho pelos atletas olímpicos, aqueles que fazem coisas que eu nunca conseguirei fazer... O mesmo acontece quando ouço crianças em idade de chupeta a falar alemão, a sensação de inferioridade ainda é maior, eu só consigo pensar, mas como é que eles conseguem? como é que, ainda mal conseguem andar e já falam alemão? Então e eu?

Uma mulher feita, já com 1/3 do cabelo branco e não consegue sequer construir uma frase? Ó deuses do Olimpo e arredores olhai para esta emigrante, fazei-la falar alemão, eu sacrifico o Luis, pode ser? :(
E hoje fiquei especialmente agastada porque tenho vindo a descobrir que a minha boca tem que produzir sons nunca antes emitidos, minto, há um som, arrrrrrrrrrrrr, que se assemelha bastante ao que eu deixo escapar durante ataque de fúria levezinho… sim, levezinho, num verdadeiro ataque de fúria vem o palavrão com pronúncia do Nuorte!

Mas enfim, nesta última aula lancei uma serie de olhares fulminantes ao professor sempre que ele me pedia para conjugar um verbo escolhidinho a dedo, pois, ele só me pede para conjugar aqueles que contêm dois ou mais tipos de sons daqueles tramados, ou seja: os schessssssss os arrrrrrrrrrrrr, os tzessssstttt, e um ultimo que eu nem sei como exemplificar, só sei que o som tem que sair da garganta, mas ao mesmo tempo das bochechas e isto tudo sem perder o ar de pessoa “normal”!

Para os espertinhos que estão a pensar, ela nunca deveu muito á inteligência, conjuguem lá o verbo “ZEICHNEN” – desenhar.

Todos juntos, vamos lá:

Ich zeichne
Du zeichnest
Er, sie, es zeichnet
Wir zeichnen
Ihr zeichnet
Sie zeichnen

Notinha: o Z, lê-se assim a modos que tzet, o ch é o tal arrrrrrrrr, e o resto, olhem …sílaba prá frente e fé em Deus…

Resumindo, este blog está a ganhar uma função didáctica, não para vocês, mas para mim, já que sou preguiçosa e não faço a revisão da matéria, venho para aqui… continua, um dia destes...
Cenas dos proximos capitulos, Filipa pensa em português, fala em inglês e tenta chorar em alemão...

o qué que se ouve aqui?

Mais uma rubrica, o qué que se ouve aqui…

Estes meninos vocês devem conhecer, algumas teens portuguesas deliram com eles, o que provavelmente vocês não sabem é que estas crianças andam a cantar isto desde a altura em que ainda tinham dentes de leite na boca! E parece que continuam com caprichos infantis, pois na lista de exigências para a sua actuação no Rock em Rio, estava uma alínea com “gomas multi-coloridas em forma de ursinho"

Aqui fica a versão alemã, ainda na fase do clearasil, de “Through the Monsoon” em deutsch “Durch den Monsun”
Aqui há dias estava eu a cultivar-me com a MTV, a assistir a um programa sobre o impacto da musica alemã alem fronteiras, e eis que Ne-Yo, disse que “a vocalista” dos Tokio Hotel era parecida com a Björk… foi imediatamente corrigido pelo apresentador que disse que era um rapaz, o outro desatou-se a rir :) também quem diria que esta coisa é um rapazola…

Como é?

Tenho um dedinho que adivinha e parece-me que está tudo de férias, a julgar pelo movimento deste blog, dá-me ideia que anda tudo a passear, e por falar nisso, ainda estou para saber quando é que vocês estão a pensar em vir cá fazer uma visita a este casalinho de emigrantes? Ou será que não passou assim tanto tempo para sentirem saudades nossas? Como é pessoal? Estão à espera que chegue o inverno, acreditem que isto é bem mais agradável no verão, o frio aqui é de congelar a alma… ainda não sabem quais são os encantos da cidade? Então aqui vai um resumo em linguagem que vocês entendam….

Herzlich Willkommen in Hildesheim,

der jungen Großstadt in landschaftlich schöner Lage. Nur 30 km südlich der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover, verfügt Hildesheim über eine hervorragende verkehrstechnische Anbindung. Besonders berühmt ist Hildesheim für seine Kirchen und Kulturdenkmale. Der Dom und die Michaeliskirche, seit 1985 zum Welterbe der UNESCO gehörend, sind Meisterwerke kirchlicher Baukunst. Und mit ihren Kunstschätzen weltbekannt. Die gotische Bürgerkirche St. Andreas hat mit 114,35 M den höchsten Kirchturm Niedersachsens, der über 364 Stufen zugänglich ist.Der Historische Marktplatz mit dem berühmten Knochenhauer-Amtshaus wurde von Wilhelm von Humboldt einst als „der schönste Marktplatz der Welt“ bezeichnet. So wie dem bekannten Gelehrten geht es heute noch den Besuchern der Stadt, die beim Anblick des original rekonstruierten Platzes meinen, in eine andere Welt zurück versetzt zu sein – aus der prallen Gegenwart zurück in frühere Jahrhunderte. Legende und Geschichte ringsum.

Die Hildesheimer Museen, vor allem das Roemer- und Pelizaeus-Museum, das Dom-Museum und das Stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus, beherbergen kunstgeschichtliche Kostbarkeiten ersten Ranges und beeindrucken mit alljährlichen, spektakulären Sonderausstellungen. Das reichhaltige Sport- und Freizeitangebot mit Kultur, Theater und Natur zum Genießen bietet zahlreiche Möglichkeiten für einen abwechslungsreichen Aufenthalt in Hildesheim. Gepflegte Gastronomie und moderne Hotels sorgen für den perfekten Rahmen.Auch Hildesheims Schulen und Bildungseinrichtungen bereichern das kulturelle Leben der Stadt, während in der Wirtschaft die engen Verzahnungen von Forschung und Praxis genutzt werden.Wenn Sie Lust auf Hildesheim bekommen haben, kontaktieren Sie doch einfach gleich die tourist information. Hier können Sie Hotelzimmer, Pauschalen und Stadtführungen buchen sowie Stadtpläne und Informationsbroschüren bestellen. Darüber hinaus erhalten Sie freundlich und kompetent umfangreiche Tipps zur Gestaltung eines unvergesslichen Aufenthalts in Hildesheim und seiner Region.

Tem coisas giras, não tem?

Ok, eu estou a pedi-las, eu sei…

A montra das montras

Como mulher que sou, tenho o hábito de olhar para tudo quanto é montra… e a Alemanha no que diz respeito a montras é uma verdadeira caixinha de surpresas…

Ir ver as montras por estes lados pode ser um exercício bastante assustador!
Se é verdade que existem montras que cumprem o seu objectivo, incentivar o consumo, outras há, que pela sua “originalidade”, provocam no consumidor um desejo de fugir…. Há montras para todos os gostos… e gostos não se discutem…

E neste fim-de-semana, acho que encontrei, até ao momento, a montra das montras, ora reparem…

Não se vê logo que tipo de estabelecimento se trata?
Claro, uma agência de viagens, percebe-se logo pelo aspecto saudável e bronzeado do indivíduo! Digam lá que esta imagem não desperta em nós um súbito desejo de viajar?

Colónia em Agosto

Acabadinhos de regressar da nossa maravilhosa viagem a Colónia…

Ficamos instalados num hotel maravilhoso, mesmo na Praça da Catedral, fizemos uma “segway city tour”, almoçamos num barco enquanto fazíamos um passeio pelas águas do Reno e finalmente viajamos pelos ares de Colónia num helicóptero… e foi aqui que caí, bati com a cabeça e começo a contar a viagem como ela realmente foi… estas coisas vão ter que ficar para uma próxima oportunidade, talvez para quando o eromilhões fizer de nós emigrantes excêntricos…

Viajamos cerca de 300 Km , numa auto-estrada em obras e bastante movimentada, quando chegamos a Colonia desovamos a Rosane no seu hotel “Ass”, e seguimos para o nosso. Não vou falar mal do hotel porque o Luís já está pelos cabelos com o meu mau feitio, mas o que é que ele estava à espera? Primeiro leva-me para resorts 5 estrelas… de depois, bom, o hotel não era assim tão mau, era só mauzinho…

Mas a viagem valeu por tudo que Colónia tem para oferecer, a Catedral é lindíssima, e a cidade tem um movimento extraordinário… Até “free hugs” recebemos, tivemos que aproveitar, afinal um abraço, mesmo de um desconhecido é sempre um abraço, ainda por cima grátis, este movimento é uma ideia super engraçada!

Colónia é uma cidade com muita juventude e por isso a noite é bastante animada, milhares de jovens nas ruas. Uma coisa que me intriga por estes lados é a quantidade de despedidas de solteiro(a) que vamos encontrando… começo a achar que alguns deles já inventam casamentos só pela diversão, mas temos que admitir que são bastante originais neste assunto! No entanto, o premio para originalidade vai para a Bierbike, não há duvida que ao preço a que estão os combustíveis mais vale carburar cerveja, como se costuma dizer o álcool dá muita força…

Andamos kilometros para conhecer a cidade, que é enorme, fizemos o passeio de barco ao longo do Reno e almoçamos ou melhor tentamos almoçar a suculenta salsicha nas margens do rio… estava tudo a correr bem até que entrei numa luta desigual com uma vespa gigante pelo meu almoço. Resultado, ao fim de três trincas resolvi “panicar” e atirar com a salsicha pelos ares… a vespa ganhou… Conclusão: na Alemanha até as vespas gostam de salsichas…O Luís ainda se virou para mim com um ar de desprezo: "Não vale a pena entrar em pânico...", pois sim, dizer isto a uma pessoa que fica desorientada só com o zumbido do insecto…

Ainda resolvemos dar um pulinho a Bona e a Wuppertal, cidades que ficam bastante perto.
Embora tenha sido extremamente cansativo, não há duvida Colonia é uma das cidades alemãs que merece uma visita!

Aqui ficam as fotografias [as verdadeiras :) ]

O lado + ...

Vamos lá Filipa, não te rendas ao lado desagradável das coisas, e bora lá tentar ver a pilha pelo lado positivo! (isto é o Tico a falar, o Teco ainda está amuado)

Como diria a minha amiga P, esta experiencia tem-me enriquecido muito como ser humano… principalmente na zona da cinta, e não é porque tenha aumentado na quantidade que vem no prato, aumentei foi nas calorias, esta gente come umas iguarias que só de olhar já engordam, e eu, para variar, só engordo onde não quero!!! Mas adiante com o enriquecimento, ao nível intelectual, já perceberam que continuo na mesma, sem falar alemão e a estupidificar-me com a MTV. Monetariamente falando, também percebi que não vou enriquecer no próximo ano e talvez só numa próxima encarnação… mas afinal, qual é a parte do enriquecer que me passou ao lado? Ahhhh, na parte em que eu começo a ver as coisas pelo lado positivo!!!!

E então é assim, estive a pensar no futuro para tentar descobrir o que poderei aproveitar disto tudo! A primeira, é que tenho que trabalhar apenas um ano para depois ser despedida e ficar em casa a receber 60% do salário bruto, ou seja o mesmo que recebo agora! Vão ver… seus alemães de uma figa, vão devolver-me cada cêntimo…

A segunda, depois de 6 meses, finalmente, começamos com as aulas de alemão, o que quer dizer que só me faltam 99 horas a ouvir um professor que cheira mal, mas que até ensina bem a dizer-me que existem vogais curtas e vogais compridas seja lá o que isso é… e por falar neste assunto das aulas, vou partilhar convosco uma curiosidade, mais propriamente, uma duvida que sempre me inquietou: Porque chamamos Alemanha e não Deutschland ou Germany como os nativos ou os ingleses chamam?

“O termo "Alemanha" deriva do francês Allemagne — terra dos alamanos — em referência a um povo bárbaro de nome homónimo, que vivia na actual região fronteiriça entre a França e a Alemanha, o qual cruzou o Rio Reno e invadiu a Gália Romana durante o século V. O país também é conhecido pelo gentílico Germânia, que deriva do latim Germania — terra dos germanos!” confesso que fiz copy/paste da wikipedia, dava muito trabalho escrever a historia…

A terceira coisa que me tem enriquecido por aqui foram as novas amizades, tenho que admitir que tivemos muita sorte com a comunidade “CPLP” aqui do sítio, parece que foram escolhidos a dedo! Tudo é motivo para festejar, para sair, para rir…

Este f.d.s até uma feijoada à brasileira foi servida em Hildesheim, com "surrasco" e tudo, para acompanhar uma bacia de caipirinha… Bacia? Sim, uma bacia!!! Aqui fica o “resisto do momento” ...



Notinha: nem todas as imagens foram publicadas, salvaguardando a integridade dos participantes, mas posso adiantar que temos no panorama artístico internacional mais uma girl bands “as emigretes” estejam atentos…

Pelas Costuras...

Estou podre, estou mesmo prestes a explodir....

Finalmente, ao 12° dia do mês de Agosto resolveram pagar-me o ordenado! Vejam lá... se precisarem do dinheiro eu posso esperar até ao fim do ano :(

E lembram-se que eu estava curiosa para saber qual a fatia do meu humilde vencimento é que o estado alemão iria papar?

Problema de matemática:

A Filipa tem que que trabalhar 86,6 horas por mês, num gabinete cheio de gente sisuda, e por cada hora de trabalho ela recebe 11,50€, sabendo que o seu vencimento liquido foi de 605,50€ no mes de Julho, calcule a percentagem de impostos que o estado alemão está a roubar a esta pobre emigrante portuguesa?

Resolução do problema:

86,6 x 11,50 =995,90 €

995,90 € - 605,50 € = 390,40 €
390,40 € : 995,90 € x 100 = 39,20 %

F*********, mais de um terço do ordenado? e metade do que eu ganhava em Portugal? tudo bem que só trabalho metade das horas, mas eu até nao me importava de trabalhar a tempo inteiro!!!

O que vem a seguir? vou ter que pagar para trabalhar???

O que vale é que eu disse que não tinha religião (senão eram 8% a menos) será por isso que Deus me castigou?
Na Biblia... fala em multiplicação dos pães e não de migalhas ;(

Porquê eu?

Não é suposto os emigrantes irem de férias em AGOSTO???????
Se assim é, então porque é que eu não estou num país tropical a beber daiquiris? Alguém me diz porquê?

Eu sei que o comum emigrante vai de férias para Portugal, passa os primeiros dias a tirar o pó da casa que deixou fechada um ano e depois vai aproveitar tudo que é festa da Paroquia, mas até isso é melhor do que ter que ir trabalhar! E o pior é que tenho ido trabalhar e ainda não me pagaram, estão à espera de quê, seus incompetentes? Estou curiosa para saber qual vai ser o tombo dos impostos no meu salário, vai ficar microscópico :(

Ainda para mais tenho a certeza que 99% das pessoas que eu conheço devem estar numa praia qualquer a apanhar banhos de sol, e eu aqui a escrever para o tecto!!!
Halloooooo, está aí alguém? Alguém me ouve?

Ou do alemanhês (leia-se germânico) Fernsehen - Fern (Distancia) + Sehen (Ver/Visäo)

era só esta achega... para demonstrar o domínio do idioma (isto é, do idioma sobre nós e näo o contrário como deveria ser...)

…do grego - tele (distante) e do latim - visione (visão)

Amizades, vocês têm noção do que andam a perder? Têm visto MTV ultimamente? Pois… não têm, eu se estivesse em Portugal também não veria… Fox, AXN? Nahhhh, não quando se tem acesso por 17€/por mês a um canal deste calibre… de 32 canais, resta-nos este, que ainda vai transmitindo uns programinhas na versão original!
Meus amigos, estas coisas tem sido o meu alimento cerebral dos últimos meses, e aqui está a minha selecção para o top 5!

A shot at Love with Tila Tequila

Aposto que o publico masculino está a pensar:”Começamos bem”… mas como não existe bela sem senão, o desta é não saber se gosta de carne ou de peixe!
Esta mocinha com nome de bebida destilada e um ar asiático ficou conhecida, ao que consegui apurar, pela quantidade de “amigos no Myspace”, depois resolveu cantar umas músicas enquanto fazia umas table-dances, e pronto ficou famosa… e bissexual…
Como a vida das estrelas não é fácil, resolveu pedir ajuda à MTV para encontrar o amor verdadeiro. Juntou 16 capangas e 16 matrafonas numa casa e nasceu um programa de telivisão…
Pelos vistos a decisão que tomou no final não foi a mais acertada e parece que já vem a caminho a segunda época!

I Love New York!

Perguntam vocês de quem é esta fronha? Resposta: não faço a mais “pálida” ideia!
Pelos vistos adoptou como nome artístico "New York", e a única coisa que sei sobre ela é que já vai na segunda tentativa de encontrar o amor verdadeiro, e que, de uma season para a outra cresceram-lhe os seios… Como a Floribella, num episódio do dança comigo não os tinha e no seguinte já tinha muito!
Juntaram uns-não-sei-quantos-grunhos numa casa para tentar roubar o coração da menina, e da ultima vez que vi isto, até um anão afro-americano lá estava. Atenção! que eu não tenho nada contra anões…

Rock of love, with Bret Michaels

Perguntam, quem é este senhor cheio de base na cara? Eu digo, é o Bret… aquele dos Poison, não se lembram? Pois, eu também não!
Depois de ter visto alguns episódios deste reality show revelador, fiquei a saber que até conhecia uma música cantada por ele, daquelas que passam de 5 em 5 anos numa rádio. E como ele é uma estrela ocupada a cantar sempre o mesmo HIT, também fez um apelo àquela instituição que protege os corações desemparelhados que é a MTV!
Encontrou o amor, entre outras coisas. Mas assim como as mocinhas anteriores, não escolheu bem, logo, já temos nova season a caminho.
Vocês estão a imaginar o futuro? este senhor, que já ultrapassou a ternura dos quarenta há alguns anos continua na sua busca, até que um dia se apercebe e está a filmar o programa num lar para idosos… estas coisas demoram a encontrar, que julgas Bret?

Charm School

Era suposto ser uma escolinha que ensinasse a estas meninas dos Estates como viver em sociedade… E algumas delas até melhoraram um bocadinho, poucochinho!
Recomendado para quem gosta de uma boa peixeirada em língua estrangeira!!! Convém aqui dizer que o premio não é o amor eterno, mas sim 50 000 Dólares!

Celebrity Rehab

And last but not least…
O nome diz tudo, um grupinho de agarradinhos “supostamente famosos” reúne-se numa tentativa de expurgar o mal das drogas e do álcool. Entre os ilustres encontramos vedetas porno, um Baldwin, e esta senhora:

Sabem quem é? Não? E se eu mostrar esta:

Pois assim já sabem quem é… sim a do Rocky!!! A Brigitte Nielsen... aquela das...

Este programa ainda não sei como vai acabar, mas estou curiosa, e embora não passe de um reality show da MTV, confesso que me impressionou pela qualidade das representações, alguns deles sofrem mesmo!

E chegamos ao fim, espero que tenham gostado, quanto a mim foi bom fazer a revisão da matéria, não vá a MTV repetir mais 500 vezes o mesmo episódio, e eu não me lembrar como acaba!

E agora eu passo a explicar a função deste post de elevado interesse intelectual:
É que assim, da próxima vez que eu for a Portugal, Já temos assunto… isto se eu conseguir articular alguma frase :)

Desabafos no feminino…

Cilit Bang? Sou contra!!! Este senhor mente com os dentes todos. Venha de lá o velhinho Sonasol amoniacal, isso sim, limpa como deve de ser… o algodão não engana!

Parei tudo o que estava a fazer e resolvi vir para aqui desabafar… afinal é para isto que o blog serve, não?

Portugueses do meu coração estimem as vossas ucranianas, cabo-verdianas, Marias… aqui não há delas, se eu tiver a pretensão de ter uma mulher-a-dias vou ter que tirar dinheiro do ordenado do meu marido porque só o meu não chega!

E estou revoltada, pois estou, pudera… ando a limpar casa e isso deixa-me furibunda!!!

Vou perder a vergonha e mandar um recadinho ao meu marido, pode ser que assim ele me atenda:

Filho, vê se aprendes a despir as camisas como as pessoas normais… ou seja, a desapertar os botões e desarregaçar as mangas!

Quanto a mim, eu prometo que vou deixar de acumular as chávenas do café em cima da banca, sempre com um restinho no fundo… também eu tenho as minhas pancas!
Mas o que me deixa mais impressionada é a quantidade de cabelos que a casa vai acumulando… começo a perguntar-me se um de nós não será sonâmbulo e não passará a noite a arrancar cabelos ao outro só pelo gozo de os deitar para o chão! Mais me pergunto: como é que nós, ainda temos cabelo na cabeça?

Vou continuar com a faxina… já estou mais calminha :)

Mais uma vez não precisam de agradecer estas revelações extraordinárias acerca dos meus estados de espírito que tanto enriquecem a vossa existência!
Não têm de quê…

Estranha forma de vida…

Eu e os meus botões…

Desde que cheguei à Alemanha adoptei um estilo de vida a que eu chamo de “modo condensado”. Talvez por estar longe do ambiente onde cresci, as coisas aqui são vividas com outra intensidade. Para quê beber leite aos copinhos quando se pode comer leite condensado à colher! Não é a mesma coisa? Pois não, e viver assim também não é o mesmo que viver de forma regrada!

E que quero eu dizer com isto? Pois bem, vou dar alguns exemplos, trouxemos ovos moles de Portugal e já lá foi uma caixa, as series gravadas em DVD também já lá vão… a catrefada de filmes idém, comecei a ler um livro, não o larguei enquanto não o acabei (e isso implicou saber a que horas o sol se põe e nasce na Alemanha) enfim, parece que tudo o que posso fazer para me distrair e não pensar na minha existência, tem que ser feito em modo condensado. Cheguei ao ponto de papar tudo o que é reality show na MTV.de, isto porque, são os únicos programas em que eles não colocam uma voz ranhosa alemã por cima da original, eles dobram tudo!

Sempre fui pessoa de sofrer de inércia, mas confesso que isto está a tomar proporções exageradas…

Tenho os meus botões, mas não tenho os parafusos (todos)…

o qué que se ouve aqui?

Já que falamos na noite alemã, faz todo o sentido abrirmos espaço para uma rubrica “o qué que se ouve aqui”…

E a de hoje, tem como tema “Kleiner Hai”

Pelos vistos, está na moda as editoras vasculharem os vídeos do youtube à procura de novos talentos… e foi o que aconteceu com esta música. Uma moçoila alemã lembrou-se de filmar a sua magnífica interpretação de uma historia (ou estória) infantil: Kleiner Hai (em português “pequeno tubarão”) e depois, houve alguém que achou que o vídeo dava uma musica para adultos com coreografia e tudo, e aqui está ela, a fazer sucesso nas pistas de dança alemãs.

Resumindo o conto infantil, o bebé tubarão vai crescendo, fica grande, depois enorme, e com muita fome. Encontra uma menina que nada no oceano e devora-a :(

É caso para perguntar, o que é que estes senhores ensinam às criancinhas?

O mercado da saudade apresenta “Kleiner Hai”

A menina dança?

Ontem fomos para a night!

Combinamos um jantarinho em Hannover, num restaurante turco muito engraçado. A comida estava apetitosa, um bocado para o picante!

Depois do jantar seguimos para a zona dos bares no centro da cidade. A noite alemã começa a bombar bastante mais cedo do que é normal em Portugal, e assim, à meia-noite, os bares já estavam ao rubro! Procurávamos um bar específico que a Patrícia tinha sugerido, mas quando lá chegamos vimos que estávamos na zona do red Light, o mesmo sitio onde nos tínhamos divertido imenso naquele dia dos morangos. E por falar nesse dia, ontem descobrimos que aparecemos numa publicação … encontramos o site e aqui está a fotografia, 3 grãozinhos de areia, no meio de 82 milhões…

Estes alemães são muito estranhos no que toca a zonas de diversão, numa única rua, temos bares de alterne porta sim, e bares para quem quer dar um pezinho de dança porta não. No entanto, pelo que me foi explicado, esta não deve ser a zona do red light por excelência, uma vez que, aqui na Alemanha essas ruas do pecado permanecem fechadas e as mulheres são proibidas de entrar! Fiquei chocada!!!

Por fim, escolhemos um bar e lá permanecemos 1 horita, antes das 2 da manha já nós estávamos aviados para ir para casa. É a PI… mas enquanto lá estivemos dançamos… o DJ que estava ao serviço, ainda não deve ter ouvido falar em CDs, e então, só tinha música do velhinho VINIL!
Mas a nossa experiencia com a noite por aqui já deu para perceber que estes nórdicos nutrem um carinho muito especial por ritmos latinos, existem bares dedicados exclusivamente a este tipo de música, gostei especialmente do nome “Papi Chulo”… não estivemos lá o tempo suficiente, senão tínhamos ouvido a Lambada, musica aliás, que continua a passar na rádios alemãs, acreditam?

E prontos, assim já sabem o que podem esperar de uma saída à noite por estes lados… é a loucura!!!

...trabalhamos ou colamos cartazes?

Existem coisas que me mexem com sistema nervoso… chegam a fazer-me uma certa comichao no céu da boca…e uma delas é esta figura colada na porta do gabinete onde trabalho, a sala do pusque.
Pior que o Bart Simpson a mostrar o fundo das costas, com aquela expressao “vai-te…” só mesmo, aquele espisodio que tive o prazer de observar no meu antigo emprego, quando entrei num dos gabinetes e tinha as paredes forradas com uma serie de exemplares daqueles calendarios que ficam muito bem numa oficina mecanica de quinta categoria!!! (Sim, daqueles que tem umas meninas muito bem despidas e numas poses apimentadas…)
Cada vez que me lembro, ainda tive que ouvir da boca de um deles “Ó Enginheira, isto é arte...” ao que eu respondi: “Ai é? Entao, amanha pode trazer uma fotografia da sua mae ou da sua esposa que eu preparo uma coisa destas no powerpoint”
Haja paciencia!


Nota: este post esta redigido de acordo com o novo acordo ortografico, acordo este, que veio facilitar a vida a quem tem um teclado alemao a frente!