
E… não vá o diabo tece-las e alguém precisar de uma cábula quando chegar o momento ;)
Ainda pensei colocar estas sabias palavras num tradutor online, mas isso ia dar uma trabalheira, pelo que, resolvi comentar as figuras á minha maneira, vamos ver como me saio…
Vamos então começar a lição, meninos e meninas abram a página 1 do vosso compêndio.
Sumario:
Estudo e compreensão do complexo processo de “como fazer um bebé”.


Pois então o pai e mãe despiram-se, estava muito calor, mas depois ficou frio, estamos na Alemanha e então abraçaram-se para ficarem quentinhos… só que o pai entusiasmou-se e…
Bom, resolvi traduzir isto à letra no tal tradutor online e deu isto: “ membro cresceu lá fora, é mais feroz“ conseguem apanhar o sentido?

Esta é a parte da acção... upa upa…o pai e mãe brincam na cama redonda, o pai introduz o tal membro feroz na mãe e tenho a impressão que no texto original falam em qualquer coisa como: o pai coloca uma sementinha na mãe… sementinha? Caro autor do livrinho, depois de uma figura destas, tenha piedade!!!

O que está feito, feito está, e a barriga da mãe começa a crescer, não sei o que aconteceu ao membro feroz... Finalmente o pai e mãe podem vestir umas roupinhas, não vão constipar-se…

Passados nove meses a mãe tem umas dores e acorda o pai às quinhentas da madrugada a dizer que lhe rebentaram as águas, o pai meio ensonado diz… Oh filha, aguenta mais um bocado, que eu tenho sono! E ela assim faz, a sofrer como uma condenada espera que o marido ressone tudo o que tem a ressonar e depois de umas horas, finalmente lá decidem ir até ao hospital no seu Fiat 600.
Quando chegam ao hospital, encontram uma administrativa pela frente que os faz preencher mil e quinhentos registos enquanto a mãe grita por DROGAS… Depois de muitas assinaturas, esticam a mãe ao comprido numa maca e vem o anestesista com mais uma declaração para a mãe assinar “deseja que lhe seja administrada uma epidural?” ela por sua vez grita" o qué que você acha?"


Finalmente o piqueno está cá fora e os pais estão muito felizes, pudera! A mãe continua nua, e agora não sei a que próposito…
Depois de tudo isto toca a levar o bebé para casa mais a parafernália de coisas, umas necessárias outras nem tanto… e rezar para conseguir dormir mais de 2 horas por noite!
Ahhh, como é bonita a maternidade!
Resumo: Estes alemães são muito à frente, qual cegonha ...qual sementinha !!!
Aqui ensinam as criancinhas como gente grande, digam lá que isto não é material do bom? Convém frisar que este é um livrinho para responder àquela pergunta “Como é que nascem os bebés?”
Pronto! Agora que já viram como se faz...
5 comments:
Hahahaha...Tinha mesmo que começar o meu dia lendo essa preciosidade. Logo hoje que tú me abandonastes!!Agora terei que passar todo o dia a lembrar-me das cenas que vi no seu blog e ainda montar essas malditas macros de Excell que me perseguem.
Fico muito bom o post e agora estou mesmo certa que escolheste o ramo errado...deveria ter sido sexóloga!! Beijinhos e espero que tenhas um bom dia (de descanso).
Ora bem....estrunfa....estes alemães estão sempre a surpreender-me......estou sem palavras...é que tem ilustrações e tudo....fogo!!!!!Ainda não caí em mim....estou chocadissíma ;D......nem sei be o que escrever.....bolas...caramba!
Joka grande,P.
Bem, eu também estou sem palavras, como diz a nossa amiga P.Fogo, até eu aprendi umas coisas com estas imagens.
Estes alemães são virados para a brincadeira...
Agora tens q passar aqui o volume II, tou mesmo interessada!!
Beijinho
Presuntinho
Na verdade, também aqui em Portugal já vi livros para crianças com ilustrações deste tipo. Tenho uma enciclopédia de saúde para crianças, e o livro sobre sexualidade tem imagens tão gráficas como essas.
Eu só digo uma coisa... a expressão do médico quando o puto sai disparado (será que caiu redondo no chão). Ainda não percebi se é expressão de tarado sexual ou de diversão pelo baby show...
Post a Comment