Sabe menos que um miúdo de 13 anos…

Ando a ter aulas de alemão com um miúdo de 13 anos, não se riam que é verdade!
Ele é filho de uma colega do Luís, uma Portuguesa casada com um alemão, e que vive na Alemanha há 16 anos. Tem sido uma pessoa impecável e que nos tem ajudado imenso no nosso período de adaptação!
Mas continuando a história das aulas, já aprendi algumas coisas… já sei contar! O problema é que o Alemão tem uma forma muito particular de pronunciar os números, em vez de dizerem vinte e três eles dizem três e vinte, para não falar na forma como os escrevem, eles escrevem “tudo junto” acham simples não é? Eu dou um exemplo, o ano em que nasci: 1975

Eintausendneunhundertfϋnfundsiebzig

Simples, não? Imaginem o que será preencher um cheque…